[토요주일 1부 예배] 1216 토요1부 공동체특순 국제부
제옹 2023-12-15 13:25:21
조회수 : 385
Day by day (날마다 숨쉬는 순간마다)
-국제부 연합 성가대
영어
Day by day, your mercies, Lord, attend me, bringing comfort to my anxious soul.
날마다 숨쉬는 순간마다 내 앞에 어려운 일보네
Day by day, the blessings, Lord, you send me, draw me nearer to my heav’nly goal
주님 앞에 이 몸을 맡길 때, 슬픔 없네 두려움 없네
일본어
愛に満てる御神は 恵みを日々与え
주님의 그 자비로운 손길 항상 좋은 것 주시도다
悩み苦しむ時も 憩いと安きたもう
사랑스레 아픔과 기쁨을, 수고와 평화와 안식을
중국어
每一天主自己与我亲近 每时刻赐下格外怜悯
날마다 주님 내 곁에 계셔 자비로 날 감싸주시네
프랑스어
En Jésus je puis me confier, il me soutient, il me console.
주님 앞에 이 몸을 맡길 때, 힘 주시네 위로함 주네
일본어
幼きわれを抱き 平安をくださる
어린 나를 품에 안으시사 항상 평안함 주시도다
스페인어
El me suple lo que necesito pues el pan de vida es mi Señor
내가 살아 숨을 쉬는 동안 살피신다 약속 하셨네
영어)
Oh what joy to know that you are near me when my burdens grow too great to bear
인생의 어려운 순간마다 주의 약속 생각해 보네
Oh what joy to know that you will hear me when I Come, Oh Lord, to you in prayer.
내 맘 속에 믿음 잃지 않고 말씀 속에 위로를 얻네
일본어)
主の助け仰ぎ見て 苦しみに打ち勝たん
주님의 도우심 바라보며 모든 어려움 이기도다
영어)
Savior with your presence here to guide me, I will reach at last the promised land.
흘러가는 순간순간마다 주님 약속 새겨봅니다
(언어표기는 빼셔도 됩니다.)
-국제부 연합 성가대
영어
Day by day, your mercies, Lord, attend me, bringing comfort to my anxious soul.
날마다 숨쉬는 순간마다 내 앞에 어려운 일보네
Day by day, the blessings, Lord, you send me, draw me nearer to my heav’nly goal
주님 앞에 이 몸을 맡길 때, 슬픔 없네 두려움 없네
일본어
愛に満てる御神は 恵みを日々与え
주님의 그 자비로운 손길 항상 좋은 것 주시도다
悩み苦しむ時も 憩いと安きたもう
사랑스레 아픔과 기쁨을, 수고와 평화와 안식을
중국어
每一天主自己与我亲近 每时刻赐下格外怜悯
날마다 주님 내 곁에 계셔 자비로 날 감싸주시네
프랑스어
En Jésus je puis me confier, il me soutient, il me console.
주님 앞에 이 몸을 맡길 때, 힘 주시네 위로함 주네
일본어
幼きわれを抱き 平安をくださる
어린 나를 품에 안으시사 항상 평안함 주시도다
스페인어
El me suple lo que necesito pues el pan de vida es mi Señor
내가 살아 숨을 쉬는 동안 살피신다 약속 하셨네
영어)
Oh what joy to know that you are near me when my burdens grow too great to bear
인생의 어려운 순간마다 주의 약속 생각해 보네
Oh what joy to know that you will hear me when I Come, Oh Lord, to you in prayer.
내 맘 속에 믿음 잃지 않고 말씀 속에 위로를 얻네
일본어)
主の助け仰ぎ見て 苦しみに打ち勝たん
주님의 도우심 바라보며 모든 어려움 이기도다
영어)
Savior with your presence here to guide me, I will reach at last the promised land.
흘러가는 순간순간마다 주님 약속 새겨봅니다
(언어표기는 빼셔도 됩니다.)
